une vision moins didactique, plus esthétique mais encore plus explicite du mensonge!! et l'on pense à cette description:  "elle avait un teint d’olive basané, semblable à celui de sa mère, même si elle avait pris l’habitude de le blanchir avec une lotion faite de blanc d’œuf, de poudre de coquille d’œuf, de suintement de pavot, de botax et d’alun ..." description  d'époque de Elisabeth1 reine d'Angleterre
 "she had a tanned olive complexion, similar to that of her mother, even though she had become accustomed to whitening it with a lotion made of egg white, egg shell powder, poppy ooze, botax and alum ...